Telecharger Jacques Boulenger

Télécharger Lire

LA REVUE UNIVERSELLE TOME 17 N°4 - Philippe BARRÉS. Souvenirs d'enfance. Jacques BOULENGER. Une Soirée au Grammaire-Club.Louis PIZE. La Souffrance de Diane (poème)Wladimir D’ORMESSON. La Première mission officielle de la France aux États-Unis.

la revue universelle tome 17 n?4 philippe barr?s souvenirs d enfance jacques boulenger une soir?e au grammaire club louis pize la souffrance de diane po?me wladimir d ormesson la premi?re mission officielle de la france aux ?tats unis
  • ISBN :
  • Total de Pages : pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0
  • Auteur : COLLECTIF
  • Éditeur : AU BUREAU DU JOURNAL
  • Nom de Fichier : la-revue-universelle-tome-17-n-4-philippe-barrÉs-souvenirs-d-enfance-jacques-boulenger-une-soirée-au-grammaire-club-louis-pize-la-souffrance-de-diane-poème-wladimir-d-ormesson-la-première-mission-officielle-de-la-france-aux-États-unis

LA REVUE UNIVERSELLE TOME 17 N°4 - Philippe BARRÉS. Souvenirs d'enfance. Jacques BOULENGER. Une Soirée au Grammaire-Club.Louis PIZE. La Souffrance de Diane (poème)Wladimir D’ORMESSON. La Première mission officielle de la France aux États-Unis. est écrit par COLLECTIF et publié par AU BUREAU DU JOURNAL.

Télécharger Lire

Paginé de 385 à 512.

Les romans de la table ronde. nouvellement rédigés par jacques boulenger. préface de joseph bedier.

les romans de la table ronde nouvellement r?dig?s par jacques boulenger pr?face de joseph bedier
  • ISBN :
  • Total de Pages : pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0
  • Auteur : BOULENGER JACQUES
  • Éditeur : Le Club Français du Livre, 1961.
  • Nom de Fichier : les-romans-de-la-table-ronde-nouvellement-rédigés-par-jacques-boulenger-préface-de-joseph-bedier

Les romans de la table ronde. nouvellement rédigés par jacques boulenger. préface de joseph bedier. est écrit par BOULENGER JACQUES et publié par Le Club Français du Livre, 1961..

Télécharger Lire

362 pages. Trentre et six illustrations extraites d'enlumineurs du treizième siècle.

Les Romans de la Table Ronde : Nouvellement rédigés par Jacques Boulenger, Préface de Joseph Bédier

les romans de la table ronde nouvellement r?dig?s par jacques boulenger pr?face de joseph b?dier
  • ISBN :
  • Total de Pages : 368 pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0
  • Auteur : Jacques Romain Boulenger
  • Éditeur : Club français du livre Lille, Impr. Silic
  • Nom de Fichier : les-romans-de-la-table-ronde-nouvellement-rédigés-par-jacques-boulenger-préface-de-joseph-bédier

Les Romans de la Table Ronde : Nouvellement rédigés par Jacques Boulenger, Préface de Joseph Bédier est écrit par Jacques Romain Boulengeravec un total de 368 pages et publié par Club français du livre Lille, Impr. Silic.

Télécharger Lire

L’HISTOIRE DE MERLIN L’ENCHANTEUR (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur)

l histoire de merlin l enchanteur pr?face joseph b?dier les romans de la table ronde roman l?gendaire de jacques boulenger auteur
  • ISBN :
  • Total de Pages : 172 pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0 January 7, 2017
  • Auteur : Jacques Boulenger
  • Éditeur :
  • Nom de Fichier : l-histoire-de-merlin-l-enchanteur-préface-joseph-bédier-les-romans-de-la-table-ronde-roman-légendaire-de-jacques-boulenger-auteur

L’HISTOIRE DE MERLIN L’ENCHANTEUR (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) est écrit par Jacques Boulengeravec un total de 172 pages le January 7, 2017.

Télécharger Lire

EXTRAIT :Très grande fut la colère de l’Ennemi quand Jésus Notre Sire fut venu en enfer et en eut fait sortir Ève et Adam, et tous ceux qu’il lui plut.— Quel est Celui-ci, qui nous surpasse tant que notre force ne peut rien contre lui ? se demandaient les démons, étonnés.— Rappelez-vous, dit l’un d’eux, que les prophètes avaient annoncé depuis longtemps que le Fils de Dieu descendrait sur la terre pour sauver les enfants d’Ève et d’Adam. Et maintenant Il est venu et nous a arraché ce que nous avions conquis. Désormais il suffit que les hommes se lavent en une eau au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit pour que nous n’ayons plus aucun droit sur eux, à moins que leurs œuvres ne nous les ramènent. Encore le Fils de Dieu a-t-il laissé des ministres qui ont pouvoir de les sauver de nous, quels que soient leurs péchés, pourvu qu’ils s’en repentent. De la sorte, nous avons tout perdu.Alors un des Ennemis reprit :— S’il y avait sur la terre un homme qui fût dévoué à nos intérêts autant que s’il était des nôtres, et qui fût doué de notre science des choses faites, dites et passées, il nous aiderait beaucoup à tromper les fils d’Ève et d’Adam, car il gagnerait sur eux une grande autorité. Or, n’est-il pas l’un de nous qui peut prendre semblance d’homme et féconder une femme ? Qu’il le fasse, et l’être engendré de lui, participant de notre nature, nous secondera puissamment.Ainsi parlait l’Ennemi. Mais il était bien fol quand il croyait que Notre Sire lui permettrait d’engeigner à ce point l’homme de Jésus-Christ.L’HISTOIRE DE MERLIN L’ENCHANTEUR (Préface Joseph Bédier)Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) Jacques BOULENGER né le 27 septembre 1879 à Paris 8e et mort le 22 novembre 1944, est un écrivain, critique littéraire, historien de la littérature et journaliste français.Ancien élève de l'École des chartes (promotion de 1900), il est également le cofondateur de la Revue du seizième siècle. Il fut l'un des collaborateurs de la Revue critique des idées et des livres de Jean Rivain et Eugène Marsan.Spécialiste de la littérature médiévale et de la Renaissance, on lui doit plusieurs adaptations des romans de la Table ronde (Lancelot, légende du roi Arthur) et l'édition complète des œuvres de Rabelais dans la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard). Il compose également une synthèse historique du Grand Siècle (en 1911).Critique littéraire, Boulenger est l'auteur de diverses études dont l'une sur le poète Émile Henriot (Éditions du Divan, 1913), sur Marceline Desbordes-Valmore, Nostradamus, Gérard de Nerval, Paul-Jean Toulet de même que sur le dandysme. Il rassembla ses chroniques de l'Opinion et de L'Écho de Paris dans le recueil Mais l'art est difficile (1921 - 1922).Boulenger est aussi romancier, il a entre autres écrit Le Miroir à deux faces en 1928, Crime à Charonne en 1937, Adam et Ève en 1938, et conteur : Les Soirs de l'archipel, Contes de ma cuisinière en 1935.Préface de Joseph Bédier écrivain, historien et médiéviste français (1864 – 1938)

Les Romans de la Table ronde : Nouvellement rédigés par Jacques Boulenger. L'Histoire de Merlin l'enchanteur. Les Enfances de Lancelot. Préface de Joseph Bédier

les romans de la table ronde nouvellement r?dig?s par jacques boulenger l histoire de merlin l enchanteur les enfances de lancelot pr?face de joseph b?dier
  • ISBN :
  • Total de Pages : pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0
  • Auteur : Jacques Boulenger
  • Éditeur :
  • Nom de Fichier : les-romans-de-la-table-ronde-nouvellement-rédigés-par-jacques-boulenger-l-histoire-de-merlin-l-enchanteur-les-enfances-de-lancelot-préface-de-joseph-bédier

Les Romans de la Table ronde : Nouvellement rédigés par Jacques Boulenger. L'Histoire de Merlin l'enchanteur. Les Enfances de Lancelot. Préface de Joseph Bédier est écrit par Jacques Boulenger.

Télécharger Lire

L’HISTOIRE DE MERLIN L’ENCHANTEUR (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) (French Edition)

l histoire de merlin l enchanteur pr?face joseph b?dier les romans de la table ronde roman l?gendaire de jacques boulenger auteur french edition
  • ISBN : 1977052673
  • Total de Pages : 204 pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0
  • Auteur : Jacques Boulenger
  • Éditeur : Independently published
  • Nom de Fichier : l-histoire-de-merlin-l-enchanteur-préface-joseph-bédier-les-romans-de-la-table-ronde-roman-légendaire-de-jacques-boulenger-auteur-french-edition

L’HISTOIRE DE MERLIN L’ENCHANTEUR (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) (French Edition) est écrit par Jacques Boulengeravec un total de 204 pages et publié par Independently published.

Télécharger Lire

EXTRAIT : Très grande fut la colère de l’Ennemi quand Jésus Notre Sire fut venu en enfer et en eut fait sortir Ève et Adam, et tous ceux qu’il lui plut. — Quel est Celui-ci, qui nous surpasse tant que notre force ne peut rien contre lui ? se demandaient les démons, étonnés. — Rappelez-vous, dit l’un d’eux, que les prophètes avaient annoncé depuis longtemps que le Fils de Dieu descendrait sur la terre pour sauver les enfants d’Ève et d’Adam. Et maintenant Il est venu et nous a arraché ce que nous avions conquis. Désormais il suffit que les hommes se lavent en une eau au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit pour que nous n’ayons plus aucun droit sur eux, à moins que leurs œuvres ne nous les ramènent. Encore le Fils de Dieu a-t-il laissé des ministres qui ont pouvoir de les sauver de nous, quels que soient leurs péchés, pourvu qu’ils s’en repentent. De la sorte, nous avons tout perdu. Alors un des Ennemis reprit : — S’il y avait sur la terre un homme qui fût dévoué à nos intérêts autant que s’il était des nôtres, et qui fût doué de notre science des choses faites, dites et passées, il nous aiderait beaucoup à tromper les fils d’Ève et d’Adam, car il gagnerait sur eux une grande autorité. Or, n’est-il pas l’un de nous qui peut prendre semblance d’homme et féconder une femme ? Qu’il le fasse, et l’être engendré de lui, participant de notre nature, nous secondera puissamment. Ainsi parlait l’Ennemi. Mais il était bien fol quand il croyait que Notre Sire lui permettrait d’engeigner à ce point l’homme de Jésus-Christ. L’HISTOIRE DE MERLIN L’ENCHANTEUR (Préface Joseph Bédier) Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) Jacques BOULENGER né le 27 septembre 1879 à Paris 8e et mort le 22 novembre 1944, est un écrivain, critique littéraire, historien de la littérature et journaliste français. Ancien élève de l'École des chartes (promotion de 1900), il est également le cofondateur de la Revue du seizième siècle. Il fut l'un des collaborateurs de la Revue critique des idées et des livres de Jean Rivain et Eugène Marsan. Spécialiste de la littérature médiévale et de la Renaissance, on lui doit plusieurs adaptations des romans de la Table ronde (Lancelot, légende du roi Arthur) et l'édition complète des œuvres de Rabelais dans la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard). Il compose également une synthèse historique du Grand Siècle (en 1911). Critique littéraire, Boulenger est l'auteur de diverses études dont l'une sur le poète Émile Henriot (Éditions du Divan, 1913), sur Marceline Desbordes-Valmore, Nostradamus, Gérard de Nerval, Paul-Jean Toulet de même que sur le dandysme. Il rassembla ses chroniques de l'Opinion et de L'Écho de Paris dans le recueil Mais l'art est difficile (1921 - 1922). Boulenger est aussi romancier, il a entre autres écrit Le Miroir à deux faces en 1928, Crime à Charonne en 1937, Adam et Ève en 1938, et conteur : Les Soirs de l'archipel, Contes de ma cuisinière en 1935. Préface de Joseph Bédier écrivain, historien et médiéviste français (1864 – 1938)

LES AMOURS DE LANCELOT DU LAC (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) (French Edition)

les amours de lancelot du lac pr?face joseph b?dier les romans de la table ronde roman l?gendaire de jacques boulenger auteur french edition
  • ISBN :
  • Total de Pages : 126 pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0 January 7, 2017
  • Auteur : Jacques Boulenger
  • Éditeur :
  • Nom de Fichier : les-amours-de-lancelot-du-lac-préface-joseph-bédier-les-romans-de-la-table-ronde-roman-légendaire-de-jacques-boulenger-auteur-french-edition

LES AMOURS DE LANCELOT DU LAC (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) (French Edition) est écrit par Jacques Boulengeravec un total de 126 pages le January 7, 2017.

Télécharger Lire

LES AMOURS DE LANCELOT DU LAC (Préface Joseph Bédier)Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur)Jacques BOULENGER né le 27 septembre 1879 à Paris 8e et mort le 22 novembre 1944, est un écrivain, critique littéraire, historien de la littérature et journaliste français.Ancien élève de l'École des chartes (promotion de 1900), il est également le cofondateur de la Revue du seizième siècle. Il fut l'un des collaborateurs de la Revue critique des idées et des livres de Jean Rivain et Eugène Marsan.Spécialiste de la littérature médiévale et de la Renaissance, on lui doit plusieurs adaptations des romans de la Table ronde (Lancelot, légende du roi Arthur) et l'édition complète des œuvres de Rabelais dans la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard). Il compose également une synthèse historique du Grand Siècle (en 1911).Critique littéraire, Boulenger est l'auteur de diverses études dont l'une sur le poète Émile Henriot (Éditions du Divan, 1913), sur Marceline Desbordes-Valmore, Nostradamus, Gérard de Nerval, Paul-Jean Toulet de même que sur le dandysme. Il rassembla ses chroniques de l'Opinion et de L'Écho de Paris dans le recueil Mais l'art est difficile (1921 - 1922).Boulenger est aussi romancier, il a entre autres écrit Le Miroir à deux faces en 1928, Crime à Charonne en 1937, Adam et Ève en 1938, et conteur : Les Soirs de l'archipel, Contes de ma cuisinière en 1935.Préface de Joseph Bédier écrivain, historien et médiéviste français (1864 – 1938)EXTRAIT :Le conte dit qu’il y avait anciennement, parmi les forêts du royaume de Logres, une foule de grottes où les chevaliers errants trouvaient toujours le vivre et le couvert : car, lorsque l’un d’eux avait besoin de boire et de manger, il n’avait qu’à se rendre à la plus prochaine, et aussitôt une demoiselle de féerie en sortait, on ne peut plus belle, qui portait une coupe de fin or à la main, avec des pâtés très bien lardés et du pain ; et elle était suivie d’une autre pucelle, qui tenait une blanche serviette merveilleusement ouvrée et une écuelle d’or et d’argent où se trouvait justement le mets que le chevalier désirait ; et encore, si le plat ne lui plaisait point, on lui en apportait d’autres à sa volonté.Mais il advint qu’un chevalier mauvais et plein de vilenie força l’une de ces pucelles au bord de sa grotte, et ensuite lui prit la vaisselle d’or où elle l’avait servi. D’autres agirent comme lui : de façon qu’elles ne voulurent plus se montrer, pour prière qu’on leur en fit.Lorsque le roi Artus eut fondé la Table ronde par le conseil de Merlin, les chevaliers de sa maison convinrent qu’ils protégeraient toutes les demoiselles. Si une pucelle était conduite par un chevalier et que celui-ci fût outré et vaincu, alors elle appartenait au vainqueur. Mais celle qui était seule n’avait rien à redouter, sinon des félons, dont il n’y avait guère en ce temps, et elle pouvait aller aussi sûrement par le royaume que si elle eût été gardée. Néanmoins, on n’eut plus jamais aucune nouvelle des pucelles des grottes.

LES ENFANCES DE LANCELOT (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) (French Edition)

les enfances de lancelot pr?face joseph b?dier les romans de la table ronde roman l?gendaire de jacques boulenger auteur french edition
  • ISBN :
  • Total de Pages : 61 pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0 January 7, 2017
  • Auteur : Jacques Boulenger
  • Éditeur :
  • Nom de Fichier : les-enfances-de-lancelot-préface-joseph-bédier-les-romans-de-la-table-ronde-roman-légendaire-de-jacques-boulenger-auteur-french-edition

LES ENFANCES DE LANCELOT (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) (French Edition) est écrit par Jacques Boulengeravec un total de 61 pages le January 7, 2017.

Télécharger Lire

LES ENFANCES DE LANCELOT (Préface Joseph Bédier)Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur)Jacques BOULENGER né le 27 septembre 1879 à Paris 8e et mort le 22 novembre 1944, est un écrivain, critique littéraire, historien de la littérature et journaliste français.Ancien élève de l'École des chartes (promotion de 1900), il est également le cofondateur de la Revue du seizième siècle. Il fut l'un des collaborateurs de la Revue critique des idées et des livres de Jean Rivain et Eugène Marsan.Spécialiste de la littérature médiévale et de la Renaissance, on lui doit plusieurs adaptations des romans de la Table ronde (Lancelot, légende du roi Arthur) et l'édition complète des œuvres de Rabelais dans la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard). Il compose également une synthèse historique du Grand Siècle (en 1911).Critique littéraire, Boulenger est l'auteur de diverses études dont l'une sur le poète Émile Henriot (Éditions du Divan, 1913), sur Marceline Desbordes-Valmore, Nostradamus, Gérard de Nerval, Paul-Jean Toulet de même que sur le dandysme. Il rassembla ses chroniques de l'Opinion et de L'Écho de Paris dans le recueil Mais l'art est difficile (1921 - 1922).Boulenger est aussi romancier, il a entre autres écrit Le Miroir à deux faces en 1928, Crime à Charonne en 1937, Adam et Ève en 1938, et conteur : Les Soirs de l'archipel, Contes de ma cuisinière en 1935.Préface de Joseph Bédier écrivain, historien et médiéviste français (1864 – 1938) EXTRAIT :En la marche de Gaule et de Petite Bretagne, il y avait anciennement deux rois qui étaient frères germains et qui avaient épousé les deux sœurs germaines. L’un avait nom Ban de Benoïc et l’autre Bohor de Gannes. Le roi Ban était alors un assez vieil homme ; mais la reine Hélène, sa femme, était encore jeune et vaillante dame, bien aimée des bonnes gens. Ils n’avaient eu qu’un seul enfant, nommé Galaad en baptême, mais qu’on appela toujours Lancelot : le conte dira plus loin pourquoi, car ce n’en est encore le lieu ni le moment.Le roi Ban avait pour ennemi mortel son voisin Claudas, roi de la Terre Déserte, qui était bon chevalier et sage, mais traître, et qui lui faisait rude guerre. Or le roi Artus se trouvait empêché de secourir Ban de Benoïc, parce qu’il était alors occupé à combattre ses barons en Bretagne la grande. Au contraire Claudas avait rendu hommage à l’empereur de Rome, lequel lui avait envoyé des troupes : et par ce moyen il s’était emparé de toutes les villes et de toute la terre du roi Ban, hormis le château de Trèbe, où il le tenait assiégé. Si bien que le roi Ban se voyait en grand péril d’être pris par famine ou autrement.Quand la mi-août fut venue, il dit à la reine sa femme :— Dame, savez-vous à quoi j’ai songé ? C’est d’aller moi-même demander aide au roi Artus et lui remontrer comment je suis déshérité : il aura plus grande pitié si je me présente à sa cour en personne que si je lui envoie un messager. Préparez-vous donc, car vous viendrez avec moi, et nous n’emmènerons que mon fils et un écuyer. Prenez tout ce que j’ai céans d’or, de joyaux et de vaisselle. Ce château est si fort que je ne crains guère qu’avant mon retour il ne soit emporté d’assaut, mais nul ne se peut garder de trahison.Le reine approuva le projet de son seigneur. Et, tandis qu’elle préparait le bagage, le roi fut trouver son sénéchal auquel il confia sa forteresse en le priant de la garder comme le cœur de sa poitrine. Puis il choisit pour lui servir d’écuyer celui de ses valets auquel il se fiait le plus ; et, quand le moment fur venu, trois heures avant l’aube, il sortit secrètement par un ponceau de bois, après avoir recommandé à Dieu son sénéchal et ses gens. Car sachez que le château n’était assiégé que d’un côté, étant de l’autre défendu par des marais tellement vastes et profonds que Claudas n’avait pu l’entourer.

LES ENFANCES DE LANCELOT (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) (French Edition)

les enfances de lancelot pr?face joseph b?dier les romans de la table ronde roman l?gendaire de jacques boulenger auteur french edition
  • ISBN : 1977052517
  • Total de Pages : 72 pages
  • Date de Sortie : Jeudi 0
  • Auteur : Jacques Boulenger
  • Éditeur : Independently published
  • Nom de Fichier : les-enfances-de-lancelot-préface-joseph-bédier-les-romans-de-la-table-ronde-roman-légendaire-de-jacques-boulenger-auteur-french-edition

LES ENFANCES DE LANCELOT (Préface Joseph Bédier): Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) (French Edition) est écrit par Jacques Boulengeravec un total de 72 pages et publié par Independently published.

Télécharger Lire

LES ENFANCES DE LANCELOT (Préface Joseph Bédier) Les Romans de la Table Ronde, roman légendaire de Jacques Boulenger (auteur) Jacques BOULENGER né le 27 septembre 1879 à Paris 8e et mort le 22 novembre 1944, est un écrivain, critique littéraire, historien de la littérature et journaliste français. Ancien élève de l'École des chartes (promotion de 1900), il est également le cofondateur de la Revue du seizième siècle. Il fut l'un des collaborateurs de la Revue critique des idées et des livres de Jean Rivain et Eugène Marsan. Spécialiste de la littérature médiévale et de la Renaissance, on lui doit plusieurs adaptations des romans de la Table ronde (Lancelot, légende du roi Arthur) et l'édition complète des œuvres de Rabelais dans la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard). Il compose également une synthèse historique du Grand Siècle (en 1911). Critique littéraire, Boulenger est l'auteur de diverses études dont l'une sur le poète Émile Henriot (Éditions du Divan, 1913), sur Marceline Desbordes-Valmore, Nostradamus, Gérard de Nerval, Paul-Jean Toulet de même que sur le dandysme. Il rassembla ses chroniques de l'Opinion et de L'Écho de Paris dans le recueil Mais l'art est difficile (1921 - 1922). Boulenger est aussi romancier, il a entre autres écrit Le Miroir à deux faces en 1928, Crime à Charonne en 1937, Adam et Ève en 1938, et conteur : Les Soirs de l'archipel, Contes de ma cuisinière en 1935. Préface de Joseph Bédier écrivain, historien et médiéviste français (1864 – 1938)   EXTRAIT : En la marche de Gaule et de Petite Bretagne, il y avait anciennement deux rois qui étaient frères germains et qui avaient épousé les deux sœurs germaines. L’un avait nom Ban de Benoïc et l’autre Bohor de Gannes. Le roi Ban était alors un assez vieil homme ; mais la reine Hélène, sa femme, était encore jeune et vaillante dame, bien aimée des bonnes gens. Ils n’avaient eu qu’un seul enfant, nommé Galaad en baptême, mais qu’on appela toujours Lancelot : le conte dira plus loin pourquoi, car ce n’en est encore le lieu ni le moment. Le roi Ban avait pour ennemi mortel son voisin Claudas, roi de la Terre Déserte, qui était bon chevalier et sage, mais traître, et qui lui faisait rude guerre. Or le roi Artus se trouvait empêché de secourir Ban de Benoïc, parce qu’il était alors occupé à combattre ses barons en Bretagne la grande. Au contraire Claudas avait rendu hommage à l’empereur de Rome, lequel lui avait envoyé des troupes : et par ce moyen il s’était emparé de toutes les villes et de toute la terre du roi Ban, hormis le château de Trèbe, où il le tenait assiégé. Si bien que le roi Ban se voyait en grand péril d’être pris par famine ou autrement. Quand la mi-août fut venue, il dit à la reine sa femme : — Dame, savez-vous à quoi j’ai songé ? C’est d’aller moi-même demander aide au roi Artus et lui remontrer comment je suis déshérité : il aura plus grande pitié si je me présente à sa cour en personne que si je lui envoie un messager. Préparez-vous donc, car vous viendrez avec moi, et nous n’emmènerons que mon fils et un écuyer. Prenez tout ce que j’ai céans d’or, de joyaux et de vaisselle. Ce château est si fort que je ne crains guère qu’avant mon retour il ne soit emporté d’assaut, mais nul ne se peut garder de trahison. Le reine approuva le projet de son seigneur. Et, tandis qu’elle préparait le bagage, le roi fut trouver son sénéchal auquel il confia sa forteresse en le priant de la garder comme le cœur de sa poitrine. Puis il choisit pour lui servir d’écuyer celui de ses valets auquel il se fiait le plus ; et, quand le moment fur venu, trois heures avant l’aube, il sortit secrètement par un ponceau de bois, après avoir recommandé à Dieu son sénéchal et ses gens. Car sachez que le château n’était assiégé que d’un côté, étant de l’autre défendu par des marais tellement vastes et profonds que Claudas n’avait pu l’entourer.